流れる。
2007/04/17 Tue [Edit]
日本人には日本人の思考回路。
英国人には英国人の思考回路。
そして、思考回路から生み出されるのが、文化であり色々なものであり、民族性であり、そして、言語でもあります。
日本人と英国人の思考回路は違っています。
言語は思考回路から生み出される故に、思考回路が違えば使う回路も違う。
つまり、日本人の思考回路しかない僕に、英国人の、それも英語のみの回路を作れといわれても無理な話な訳ですわ。
英語ができないことに対する言い訳。
まじでむずいっす、英語。できないっす、隊長。誰か部下を助けてくれる心優しき隊長はおらんですかね。
ああ、むずかしい、英語。いやだ、英語。
そのわりに、英語の歌なんかは好きなようです。出してるのは英国人じゃないかもしれないですけど(調べてないんです)。
とりあえず今日はこの辺で。
学校始まると書くこと少ないなあ……。
英国人には英国人の思考回路。
そして、思考回路から生み出されるのが、文化であり色々なものであり、民族性であり、そして、言語でもあります。
日本人と英国人の思考回路は違っています。
言語は思考回路から生み出される故に、思考回路が違えば使う回路も違う。
つまり、日本人の思考回路しかない僕に、英国人の、それも英語のみの回路を作れといわれても無理な話な訳ですわ。
英語ができないことに対する言い訳。
まじでむずいっす、英語。できないっす、隊長。誰か部下を助けてくれる心優しき隊長はおらんですかね。
ああ、むずかしい、英語。いやだ、英語。
そのわりに、英語の歌なんかは好きなようです。出してるのは英国人じゃないかもしれないですけど(調べてないんです)。
とりあえず今日はこの辺で。
学校始まると書くこと少ないなあ……。
Comments
Track Backs
TB URL
